我们看清楚这里说的可是应聘外企时做的
英文简历,而不是我们应聘中资企业所做的英文简历,如果应聘的是中资企业那么所做英文简历没有太多要求,一般在直接翻译之后只需要注意时间、地址等表达方式是不是符合英文表达要求即可,这是因为此时英文简历不过是给中资人员看的,如果是应聘外企那么就得在格式等方面按照其要求来,为此我们是有必要知道应聘外企时到底应该怎么做英文简历。
首先,在语言方面是必须做到明确、精练的,在英文简历里这属于一个强制性的要求,如果你说一句话比较含蓄或者太委婉那么外国人阅读时是比较难理解的,这样你的简历就难以获得其认可。
其次,填写英文简历需要注意第二部分内容一定是学习经历,第一部分内容和中文简历是一样的都是基础信息。可第二部分内容是固定的学习描述不管你的身份是大学毕业生还是有经验的求职者,原因是我们不用做了解的因为这就是英文简历的硬性要求。至于学习经历的顺序也是从最近到最远展开,这和中文简历的顺序要求是完全相同的,不过最好把整个教育经历都列出来因为外国人对学习经历的重视程度是很高的,你的高中、初中、小学经历都最好写一写。另外要注意个人基础信息里有些内容是不要做说明的,典型的就是身高体重、政治面貌、宗教信仰等,尤其是后面两者可能成为简历被淘汰的直接原因,比如你说自己信仰穆斯林教派那可是极为危险的。
第三,描述兼职经历可以不用局限范围,当然不要是一些不光彩的兼职比如去做按摩小姐或者陪唱陪跳者即可。而像酒店服务生、洗车工等经历都可以出现,在我国
招聘者对于此类兼职是比较排斥的因为觉得其太卑微或者和应聘工作没有关系。但是国外招聘者认为只要属于社会实践那么对于求职者都是有用的,不管其和应聘工作有没有关系或者是否有些卑微。
本文由权威的简历模板 http://www.jianli-sky.com首发,转载请注明出处!